Dessalinização e tratamento de águas residuais uma abordagem aprimorada há décadas no país árido e que agora atrai grande interesse no exterior
No calor escaldante do verão, um agricultor israelense tende a levar uma mistura de água subterrânea e reciclada para as palmeiras – uma abordagem aprimorada há décadas no país árido e que agora atrai grande interesse no exterior.
Na plantação em um deserto perto de Eilat, a água rica em minerais passa por uma tubulação de plástico, nutrindo as tâmaras lá em cima.
“Todo o esgoto de Eilat é tratado”, disse Arik Ashkenazi, engenheiro-chefe da Ein Netafim, concessionária de água e esgoto de Eilat, durante uma visita à instalação que vê águas residuais limpas de sólidos e riscos biológicos. “As águas residuais tratadas são transferidas, até à última gota, para os agricultores” que as misturam com as águas subterrâneas e as utilizam nas árvores, disse.
Eliat está cercada entre o deserto e o Mar Vermelho, isolada do resto de Israel, sem água doce natural.
Sua água potável é uma combinação de água subterrânea dessalinizada e água do mar.
Depois que o uso doméstico o transforma em esgoto, ele é tratado e depois distribuído aos agricultores, permitindo que a região ressequida apoie a agricultura.
Enquanto Eilat costumava ser a exceção na gestão da água de Israel, agora é mais um protótipo para o país e talvez para o mundo.
Globalmente, mais de dois bilhões de pessoas não têm acesso a água potável, diz a ONU, com inundações e secas provocadas pelas mudanças climáticas agravando ainda mais a situação.
Dados alarmantes apresentados pelo Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais da ONU mostram que “80% das águas residuais no mundo fluem de volta para o ecossistema sem serem tratadas ou reutilizadas”.
Israel começou a reciclar águas residuais quando viu que suas fontes de água – águas subterrâneas e água do norte do Mar da Galileia – eram insuficientes para atender às necessidades de uma população crescente.
Começamos a perceber que o esgoto era uma fonte de água, chegando a quase 100% de reúso em Israel”, disse Yossi Yaacoby, vice-presidente de engenharia da Mekorot, a empresa nacional de água de Israel, observando que 90% das águas residuais tratadas foram para a agricultura.
Isso também não foi suficiente, então começamos a dessalinizar a água do mar”, disse ele, começando com Eilat em 1997 e depois o Mediterrâneo, com água dessalinizada agora fornecendo 60-80% da água potável de Israel.
Israel tem acesso exclusivo ao Mar da Galileia, um lago de água doce, desde que tomou as Colinas de Golã da Síria na Guerra dos Seis Dias, em 1967.
Na década de 1960, a construção por Israel de seu chamado Transportador Nacional – uma tubulação que transfere água do Mar da Galileia para partes mais secas e populosas do país – causou tensões e até trocas de tiros com a Síria.
“A água era uma fonte de conflito”, disse Yaacoby. Hoje em dia, “Israel entende que a água é uma base para a paz”, acrescentou, com Israel vendendo-a a alguns de seus vizinhos.
“Fornecemos aos jordanianos 100 milhões (metros cúbicos) do Mar da Galileia, e uma quantidade semelhante à dos palestinos – principalmente na Cisjordânia com uma pequena quantidade para Gaza, e isso aumentará”, disse Yaacoby.
Com o aumento da instabilidade climática, o crescimento das populações e a diminuição dos recursos, não são apenas os países do Oriente Médio que Israel está ajudando a resolver seus problemas de água.
“O mundo está passando por uma enorme crise”, disse Yaacoby, observando que “Estados que você nunca imaginaria”, como França, Alemanha e Itália, estavam repensando a questão.
“Israel entendeu desde o seu início que a água é um recurso escasso”, disse ele, e agora “tem um grande reservatório de conhecimento acumulado ao longo dos anos relativo a questões regulatórias, gerenciando fontes de água”, disse ele.Além disso, Israel está “constantemente desenvolvendo tecnologias” no campo da água, disse Yaacoby.
Clive Lipchin, especialista em gestão da água do Instituto Arava, no sul de Israel, disse que a crescente imprevisibilidade devido às mudanças climáticas deve fazer com que “todos ao redor do mundo” considerem a dessalinização e o tratamento de águas residuais.
Mas, além das tecnologias serem caras e com alto consumo de energia, uma solução abrangente exigiria que as pessoas mudassem sua atitude sobre o uso da água.
“É um direito básico, mas não pode ser um bem gratuito. As pessoas têm que pagar”, disse Lipchin. “A maioria das pessoas ao redor do mundo não paga. Portanto, isso é uma barreira enorme” e um desafio para governos cujos cidadãos não pagam nada há décadas, disse ele.
Yaacoby também disse que o principal desafio para o futuro do uso da água não está no campo da engenharia, mas sim na mentalidade das pessoas que não tinham pressa em conservar a água que recebiam gratuitamente.
Tal mudança exigiu “decisões políticas corajosas”, disse ele.
Fonte:timesofisrael
Traduzido e adaptado: Flávio H. Zavarise Lemos
LEIA TAMBÉM: AVALIAÇÃO DO POTENCIAL DE REÚSO DE ÁGUA NO ABASTECIMENTO DA REGIÃO METROPOLITANA DE SÃO PAULO
